Acts 17:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وَختی وِشونِ پی دا نکاردِنه، یاسون و بِرارونِ جِم بَعضی دییه ره شَهرِ حاکمونِ پَلی بَکِشِندینه و داد بَزونه که «این مَردا که تِمومِ دِنیا ره زیرِ رو هاکاردِنه، اِسا اینجه بییَمونه

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی وَختِی اوشانِه پیدا نَکوردَن، یاسون و بعضی دیگَر اَز اَداشانِ شَهرِ حاکِمانِ وَر بَکِشاندَن و داد بَزَئن که «این مَرداکان که تمام دنیا رِه زیر و رو هَکُردَن، اَسه ایجِه بومَن

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی وِشونِه نَنگیتِنِه، یاسون و بِرارِنی جا بعضی دییَرِ شَهری حاکِمنی وَر بَکِشانینِه و داد بَزونِه گه «هَین مَرداکِنِن گه دِشتِه دِنیارِه زیر و رو هاکِردِنِه، اِسا ایجِه بیمونِه