Acts 17:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و یاسون، وِشونِ شه سِره بَوِرده. اینا همه، رومِ پادشاه قیصرِ دَستوراتِ جِم سَرپیچی کاندنه و مِدَّعینه که یِتا دییه پادشاه به اسم عیسی دَره.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

و یاسون اوشانِه خودِشِه سِرِه بَبِردِه. ایشان هَمه رومِ پادشاه قیصرِ دَستوراتِ جی سَرپیچی کانَن و مدَعین که ایتا دیگَه پادشاه، بِه اِسم عیسی دَرِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و یاسون وِشونِه شی خِنِه بَوِردِه. هَینِن هَمه رومی پادشاه قیصری دَستوراتی جا سَرپیچی کِنِنِه و مِدَعینِه گه یَت دییَر پادشاه، به اِسم عیسی دَرِه.»