Acts 18:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون مِن تِ هِمرامه و هیچ کی نَتونده شه دَسِ دراز هاکانه تا تِ ره صَدِمه بَزِنه، چوون این شَهرِ دِله خَله آدِم دارمه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون مَن تی هَمرَه دَرَم و هیچکی نَتّنِه خودِشِه دَسِ دِراز هَکونِه تا تِرِه صدمِه بَزَنِه، چون این شهرِ دِلِه خِیلی آدَم دارم.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون مِن تی هَمرامِه و هیچکی نَتِنِّه شی دَسِ دِراز هاکِنِه تا تِرِه صدمِه بَزِنِه، چون هَین شهری دِلِه خِیلی آدَم دارمِه.»