Acts 18:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اون مووقه که گالیو، اَخائیهِ مَنطقه حاکم بییه، یَهودیون هَمدَس بَینه، پولُسِ سَر دَکِتِنه و وه ره مَحکمه بیاردِنه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اون موقِه که گالیو، اَخائیه یه منطقه یه حاکِم با، یَهودیِان هَمدَس هَبان پولُسِ سَر بَریختِن و اونِه مَحکَمِه بیاردِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی هون موقِه گه گالیو، اَخائیه ای مَنطقِه ای حاکِم وِه، یَهودیِن هَمدَس بَوِنِه پولُسی سَر بَریختِنِه و وِرِه مَحکَمِه ای سِه بیاردِنِه.