Acts 18:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون بااوتِنه: «این آدِم مَردِمِ قانع کانده خِدا ره یِتا رَوِشی هِمراه که خلافِ شَریعتِ پَرَسِش هاکانِن.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان باگوتِن: «این آدَم مَردمِ قانع کانِه خدا رِه ایتا رَوِشِ هَمرهَ که خلافِ شَریعَتِ پَرَسِش هَکُنَن.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون بُتِنِه: «هَین آدَم مَردِنِ قانع کِنِّه خِدارِه یَتِه رَوِشی هَمرا گه خلافِ شَریعَتِ پَرَسِش هاکِنِن.»