Acts 18:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد وَختی پولُس خواسه گَب بَزِنه، گالیو یَهودیونِ بااوته: «ای یَهودیون اگه جرم یا بَدجورِ جنایِتی در کار بییه، مِن دلیلی داشتِمه شِمه شکایتِ گوش هادِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما وَختِی پولُس خَسِّه گَب بَزِنِه، گالیو یَهودیان باگوتِه: «اِی یَهودیِان اَگِه جُرم یا جِنایَتی دَر کار با، مَن دلیلی داشتِم شِیمی شکایتِ گوش هَدَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما وختی پولُس خوایسِه گَب بَزِنِه، گالیو یَهودیِنِ بُتِه: «اِی یَهودیِن اگه جُرم یا بَدجور جِنایَتی دَر کار وِه، مِن دلیلی داشتِمِه شِمِه شکایتِ گوش هادَم.