Acts 18:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی از اونجه که شِمه دَعوا مرافه کَلِمات و اسمها و شِمه شَریعتِ مسئله هَسِّه، پَس شه شِما اونِ بررسی هاکانین. مِن نِخوامبه این طی چیائه خَوِری داوِری هاکانِم.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی اوجِه جی که شِیمی مُرافِه کلمات و اِسمها و شِیمی شریعَتِ مَسئَلِه هیسه، پَس شما خودِتان اونِه بَررسی هَکُنین. مَن نَخنَم اینجور چیزانِ بارِه داوَری هَکُنَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی از اوجِه گه شِمِه مِرافِه کلمات و اِسمها و شِمِه شریعَتی مَسئَلِه هَسِّه، پَس شِما شِه هونِه بَررِسی هاکِنین. مِن نَخوایمِه هَینجور چیایی خَوَری داوَری هاکِنِم.»