Acts 18:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد عِبادَتگاهِ جِم بیرون بورده و تیتوس یوستوسِ سِره بورده، که خداپَرِسِ آدِمی بییه و عِبادَتگاهِ پَلی سِره داشته.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عبادتگاهِ جی دِرگا بَشَه و تیتوس یوستوسِ سِرِه بَشَه که آدَمِ خداپَرسّی با و اونه سِرهِ عبادتگاهِ وَرجه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما عبادتگاهی جا دیرگا بوردِه و تیتوس یوستوسی خِنِه بوردِه گه خِداپَرسِ آدَم وِه و عبادتگاهی وَر خِنِه داشتِه.