Acts 18:8 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی عبادتگاه رئیس کْریسپوس، تِمومِ شه خانوادهِ هِمراه خِداوندِ ایمون بیاردِنه. همین طی هم قُرِنتُسِ اَهالیِ جِم خَیلیا وَختی پیغومِ بِشنُسِنه، ایمون بیاردِنه و غسل تَعمید بَییتِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی عبادتگاهِ رئیس کْریسپوس تمام خودِشِه خانِواده یه هَمرهَ خداوَندِ ایمان بیاردِن. هَمینجورم قُرِنتُسِ اَهالی جی خیلیان وَختِی پِیغامِ بِشنَوِسَّن، ایمان بیاردِن و غسلِ تَعمید هِیتَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی عبادتگاهی رئیس کْریسپوس دِشتِه شی خِنِواده ای هَمرا خِداوَندِ ایمون بیاردِنِه. هَمینجورم قُرِنتُسی اَهالی ای جا خِیلیا وختی پِیغِمِ بِشنُسِنِه، ایمون بیاردِنِه و غِسلِ تَعمید بَیتِنِه.