Acts 19:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
دِ سال همین طی بُگذِشته و این مُدّتِ دِله، تِمومِ آسیائه مَنطقهِ مَردِم، چه یهودی و چه یونانی، خِداوندِ کِلامِ بِشنُسِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
دو سال هَمینجور بُگذشتِه و این مدّت دِلِه، تمام آسیایِ منطقه یه مَردم، چه یَهودی و چه یونانی، خُداوند کَلامِ بِشنَوِسَّن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِ سال هَمینجور بِگذِشتِه و هَین مِدّتی دِلِه، دِشتِه آسیایی مَنطقِه ای مَردِن، چی یَهودی و چی یونانی، خِداوندی کَلامِ بِشنُسِنِه.