Acts 19:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

جوری که مَردِم دستمالها و پِشوندهایی ره که وه تَن، اونِ کَش بَخُرده بییه ره مَریضونِ وِسه وَردنه، و وِشونِ مَریضی خوار بونِسه و پلید اِرواح وِشونِ جِم بیرون شییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

جوریکه مَردم دسمال و پیشبندهایی که پولوسِ تَنِ بُخارد با رِه مریضانِ وَسین بَرنِه بان، وَ اوشانِ مریضی خوب بونِه با و پلیدِ اَرواح اوشانِ جی دِرگا شونِه با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

جوریگه مَردِن دَسمال و پیش وَنایی گه وی تَن اونی کَش بَخارد وِه رِه مریضِنی سِه وَردِنِه، و وِشونی مریضی خِب وونِسِه و پلیدِ اَرواح وِشونی جا دیرگا شیِه.