Acts 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و وِشونِ جِم بَپِرسیه: «اون مووقه که ایمون بیاردینی، روح القُدُس بَییتینی؟» وِشون بااوتِنه: «نا، اِما حَتّی نِشنُسیمی که روح القدس هم دَره.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
و اوشانِ جی بَپُرسیِه: «اون موقِه که ایمان بیاردین، روح القُدُسِ بِیتین؟» اوشان باگوتِن: «نه، اَما حَتّی نِشنَوِسّیم که روح القُدُس هَم دَرِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و وِشونی جا بَپُرسیِه: «هون موقِه گه ایمون بیاردِنی، روح القُدُسِ بَیتِنی؟» وِشون بُتِنِه: «نا، اَما حَتّی نِشنُسِمی گه روح القُدُسی هَم دَرِه.»