Acts 19:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس بااوته: «یحیی اونایی که تووبه کاردِنه ره تَعمید دائه. وه قومِ گاته، اونی که بَعدِ از وه اِنه ره ایمون بیارین، یَعنی عیسی ره.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس باگوتِه: «یَحیی اوشانیکه توبِه کانِه بان رِه تَعمید دَنِه با. اون قومِ گونِه با، اونیکه بعدِ اون هَنِه رِه ایمان بیارِن، یَعنی عیسی رِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس بُتِه: «یَحیی اونانیگه توبِه کِردِنِه رِه تَعمید داوِه. وی قومِ گِتِه، اونیگه بعد از وی اِنِه رِه ایمون بیارِن، یَعنی عیسی رِه.»