Acts 19:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بَعد پولُس یَهودیونِ عبادتگاه بُورده، اونجه سه ماه جِرأتِ هِمراه گَب زوئه و خِدائه پادشاهیِ خَوِری بَحث کارده و وِشونِ قانع کارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما پولُس یَهودیِان عبادتگاه دِلِه بَشَه، اوجِه سِه ماه جرأتِ هَمرهَ گَب زَنِه با و خُدای پادشاهی یه بارِه بَحث کانه با و اوشانِه قانع کانِه با.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما پولُس یَهودیِنی عبادتگاهی سِه بوردِه، اوجِه سِه ماه جِرأتی هَمرا گَب زووِه و خِدایی پادشاهی ای خَوَری بَحث کِردِه و وِشونِه قانع کِردِه.