Acts 2:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هم یَهودی و هم اونایی که یَهودِ دینِ قبول هاکاردِنه؛ و همین طی کْرت و عربِستانِ مَردِم - همه اِشنُمبی که اینا اَمه زِوون، خِدائه قِوَّت و عجیبِ کارائه جِم گَب زَندِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَم یَهودی و هَم اوشانیکه یَهودِ دینِ قبول هَکُردَن؛ وَ همینجور کْرِت و عربستان مَردم - هَمِه اِشنَوِنیم که ایشان اَمِی زَبان هَمرَه خُدای قوَّت و عجیبِ کارانِ جی گَب زَنِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هَم یَهودی و هَم اونانیگه یَهودی دینِ قَبول هاکِردِنِه؛ و همینجور کْرت و عربستانی مَردِن - هَمه اِشنُمی گه هَینِن اَمِه زِوون خِدایی قِوَّت و عجیبِ کارایی جا گَب زَنِنِه.»