Acts 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
این عیسی طِبق خِدائه اِراده و نَخشه، شِمه تَسلیم بَییه و شِما کافِرونِ دَس وه ره صلیب بَکِشینی و بَکوشتینی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
این عیسی طِبقِ خُدای اِراده و نقشِه شِیمی تَسلیم هَبا، وَ شما کافَرانِ دَس اونِه صَلیب بَکِشیَن و بَکوشتین.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَین عیسی طِبقِ خِدایی اِراده و نخشِه شِمِه تَسلیم بَوِه، و شِما کافِرِنی دَس وِرِه صَلیب بَکِشینی و بَکوشتِنی.