Acts 2:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
تِ زندگیِ راهها ره مِ ره یاد هِدایی، تِ شه حِضور هِمراه مِ ره شادیِ جِم پِر کاندی.“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
تو زندگی یه راهِشانِ مَرِه یاد هَدَیی، تو تی حضورِ هَمرهَ مَرِه شادی یه جی پِرُ کانی
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
تو زندگی ای راهیشونِه مِنِه یاد هادایی، تو شی حِضوری هَمرا مِنِه شادی ای جا پِر کِنّی.“