Acts 2:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«پَس اِی یَهودِ قوم همه یقینِ هِمراه بَدونِن که خِدا این عیسی ره که شِما وه ره صلیب بَکِشینی، هم خِداوند و هم مَسیحِ موعود هاکارده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«پَس اِی یَهودِ قوم، هَمِه یَقینِ هَمرهَ بِدانین که خدا این عیسی رِه که شما اونِه صَلیب بَکِشییَین، هم خداوند و هم مسیحِ موعود هَکردِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«پَس اِی یَهودی قوم، هَمه یَقینی هَمرا دِنّین گه خِدا هَین عیسی رِه گه شِما وِرِه صَلیب بَکِشینی، هَم خداوند و هَم مسیحِ موعود هاکِردِه.»