Acts 2:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی وِشون این گبا ره بِشنُسِنه، جوری بَینه که انگار وِشونِ دِل خَنجِر بَخُرده بوئه، پِطرُسِ و دییه رَسولونِ بااوتِنه: «ای بِرارون، چی هاکانیم؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی اوشان این گَبان رِه بِشنَوِسَّن جوری هَبان که اِنگار اوشانِ دِل خَنجر بُخاردهِ بو، پِطرُس و دیگَر رَسولانِ باگوتِن: «اِی آداشان، چی هَکنیم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی وِشون هَین گَبارِه بِشنُسِنِه جوری بَوِنِه گه اِنگار وِشونی دِل خَنجر بَخارد وو، پِطرُس و دییَر رَسولِنِ بُتِنِه: «اِی بِرارِن، چی هاکِنیم؟»