Acts 2:38 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پِطرُس وِشونِ بااوته: «توبه هاکانین و هر کِدوم از شِما، عیسیِ مَسیحِ اسمِ هِمراه، شه گناهونِ آمِرزِشِ وسه غسلِ تَعمید بَیرین و روح‌القُدُسِ عطا ره گِرنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پِطرُس اوشانِه باگوتِه: «توبِه هَکُنین و هر کُدام از شما عیسی یه مسیحِ اِسمِ هَمرهَ شیمی گناهانِ آمرزِشِ وَسین غسلِ تَعمید هَگیرین، که روح القُدُسِ عطا رِه گیرنین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پِطرُس وِشونِه بُتِه: «توبِه هاکِنین و هر کِدیم از شِما عیسای مسیحی اِسمی هَمرا شی گِناهِنی آمِرزِشی سِه غِسلِ تَعمید بَیرین، و روح القُدُسی عطا رِه گیرِنی.