Acts 2:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بعد همه روح‌القُدُسِ جِم پِر بَینه و هَمون طی که روح، وِشونِ گَب بَزوئِنِ قِوَّتِ دائه، دییه زِوون هائه هِمراه گَب بَزوئِنِ شِروع هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما هَمِه روح القُدُسِ جی پُر هَبان و هَمونجور که روح اوشانِه قُوَّتِ گَب بَزَئن دَنِه با، دیگَر زَبانانِ هَمرهَ گَب بَزئنِ شروع هَکُردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما هَمه روح القُدُسی جا پِر بَوِنِه و هَمونجور گه روح وِشونِه گَب بَزوئَنی قِوَّتِ داوِه، دییَر زِوونایی هَمرا گَب بَزوئَنِ شِرو هاکِردِنِه.