Acts 2:45 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شه مال و مِنالِ روتِنه و وه پولِ، هر کَسِ احتیاجِ اِندا، همهِ میون رَسِد کاردِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
خودِشانِه مال و مَنالِ روشِنِه بان و اونِه پولِ هر کسِ اِحتیاجِ قدر هَمه یه میِن تقسیم کِانِه بان.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شی مال و مَنالِ روتِنِه و وی پولِ هر کسی اِحتیاجی اَنّا هَمه ای میِن رَسَد کِردِنِه.