Acts 2:47 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون خِدا ره حَمد و ثناء کاردِنه. همه مَردِم وِشونِ اِحترام اییِشتِنه؛ و خِداوند هر روز اونایی که نجات‌ گِتِنه ره، وِشونِ جَمعِ دِله اضافه کارده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان خَدا رِه حَمد و ثَنا گونِه بان. تمام مَردم اوشانِه اِحترام نَنِه بان، وَ خُداوند هر روز اوشانیکه نِجات گیرنِه بان رِه اوشانِ جَمع دِلِه اِضافِه کانهِ با.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون خِدارِه حَمد و ثَنا کِردِنِه. دِشتِه مَردِن وِشونِه اِحترام اِشتِنِه، و خِداوند هر روز اونانیگه نِجات گیتِنِه رِه وِشونی جَمی دِلِه اِضافِه کِردِه.