Acts 2:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی این صِدا بِلِند بَییه، جَمیِّت جَمع بَینه. وِشون بِهت بَزو بینه، چوون وِشونِ جِم هر کِدوم اِشنُسنه که اونا، وِشونِ زِوون گَب زَندِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی این صِدا وَرِسَه، جماعَت جَم هَبان، اوشان بُهت بَزَه بان، چون هر کدام از اوشان اِشنَوِسَّن که اوشان، اوشانه زَبان هَمرَه، گَب زَنِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی هَین صِدا بِلَن بَوِه، جماعَت جَم بَوِنِه، وِشون بِهت بَزِه وِنِه، چون هر کدیم از وِشون اِشنُسِنِه گه اونان وِشونی زِوون گَب زَنِنِه.