Acts 20:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
بعد بالا بُورده و نونِ تیکه هاکارده و بَخُرده. وه تا سحر وِشونِ هِمراه گَب بَزو، و بعد اونجه جِم بورده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما جآر بَشَه و نان پارِه هَکردِه و بُخاردِه. اون تا سَحر اوشانِ هَمرهَ گَب بَزه، وَ ایما اوجِه یه جی بَشَه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَزما لُو بوردِه و نونِ گِلی هاکِردِه و بَخاردِه. وی تا سَحر وِشونی هَمرا گَب بَزو، و اَزما اوجِه ای جا بوردِه.