Acts 20:15 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

از اونجه کَشتیِ هِمراه راه دَکِتیمی و فِردائه اون روز خیوسِ جزیره بَرِسیمی. پیرا ساموسِ جزیره بُوردیمی و پیرو، میلیتوسِ شَهر بَرِسیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجِه جی کَشتی یه هَمرهَ رادَکِتِیم و فردای اون روز به جزیره خیوس بَرِسییَم. فَردَئی به جزیره ساموس بَشَیم و پس فَردَئی، به میلیتوس شهر بَرِسییَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

از اوجِه کَشتی ای هَمرا راه دَکِتِمی و فردای هون روز خیوسی جزیره ای سِه بَرِسیمی. پِرا، ساموسی جزیره ای سِه بوردِمی و پِرو، میلیتوسی شهری سِه بَرِسیمی.