Acts 20:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چی طی تِمومِ فروتنی و اَسریِ هِمراه خِداوندِ خِدمِت کاردمه، سختیهایی که یَهودیونِ نخشهِ پِشتی مِ سَر بییَمو ره تِحَمُّل هاکاردِمه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چِطور تمام فروتنی و آرسویِ هَمرهَ خداوَندِ خِدمَت کانِه بام، سختیهایی که یَهودیِان دَسیسه یه خاطری می سَر بوما رِه تَحمل هَکُردَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چِتی دِشتِه فروتنی و اَسری ای هَمرا خِداوَندِ خِدمَت کِردِمِه، سختیایی گه یَهودیِنی دَسیسه ای پِشتی می سَر بیمو رِه تَحمل هاکِردِمِه.