Acts 20:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«اِسا دومبه هیچ کِدوم از شِما که مِن شِمه میون بَگِردِسِمه و خِدائه پادشاهی ره اِعلام هاکاردِمه، دییه مِ ره نَوینده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«اَسه دانَم شیمی جی هیچکِدام که مَن شِیمی دِلِه بَگرِسَّم و خُدای پادشاهی رِه اعلام هَکُردَم، دِ مَرِه نَینِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«اِسا دِمِّه هیچکِدیم از شِما گه مِن شِمِه میِن بَگرِسِمِه و خِدایی پادشاهی رِه اعلام هاکِردِمِه، دِ مِنِه نَوینِّه.