Acts 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون مِن هیچ کسِ حَق کِتاهی نَکاردِمه بلکه خِدائه تِمومِ پیغومِ همه ره بَرِسِندیمه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون مَن هیچکَسِ حَقِّ کوتاهی نَکُردَم، بَلکِه تمام خُدایِ پِیغامِ هَمِه یه وَسین اعلام هَکوردَم.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون مِن هیچکَسی حَق کِتاهی نَکِردِمِه، بَلگی خِدایی دِشتِه پِیغِمِ هَمه ای سِه بَرِسانیمِه.