Acts 20:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
دومبه بعد از مِ بوردِن، دَرِّندهِ ورگ ها شِمه میون اِنِنه که گلّه ره رَحم نَکاندِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
دانَم بعدِ می رفتن، دَرَندِه وِرکِشان شِیمی دِلِه هَنِن که گَلِّه رِه رَحم نُکانَن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
دِمِّه بعد از می بوردَن، دَرَندِه وِرگیشون شِمِه میِن اِنِنِه گه گَلِّه رِه رَحم نَکِنِنِه.