Acts 20:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس سه ماه، اونجه بَمونِسه. مووقه ای که قَصد داشته کَشتیِ هِمراه سوریه بُوره، یَهودیون وه علیه نَخشه بَکِشینه. پَس تَصمیم بَییته مقدونیهِ راهِ جِم بَردَگِرده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس سِه ماه اوجِه بُمانِسّه. موقِه ایی که خَسِّه کَشتی یه هَمرهَ به سوریِه بوشو، یَهودیِان اونه علیِه دَسیسِه هَکوردَن. پَس تَصمیم بِیتِه مَقدونیه یه راهِ جی وَگِردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس سِه ماه اوجِه بَمونِسِه. موقِه ای گه قصد داشتِه کَشتی ای هَمرا سوریِه ای سِه بورِه، یَهودیِن وی علِیه دَسیسِه دَچینِه. پَس تَصمیم بَیتِه مَقدونیه ای راهی جا دَگِردِه.