Acts 20:6 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی اِما بعد از فَطیرِ عید، کَشتیِ هِمراه، فیلیپیِ شَهرِ جِم راهی بَیمی و بَعدِ پِنج روز، تْروآس دِله وِشونِ مِلحَق بَیمی و هَفت روز اونجه بَمونِسیمی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی اَما بعدِ فَطیر عید، کَشتی یه هَمرهَ فیلیپی یه شهرِ جی رادَکِتِم و بَعدِ پَنج روز، تْروآسِ دِلِه اوشانِه مُلحق هَبَیم و هفت روز اوجِه بُمانِسّیم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی اَما بعد از فَطیری عید، کَشتی ای هَمرا فیلیپی ای شهری جا راهی بَوِمی و بَعدِ پَنج روز، تْروآسی دِلِه وِشونِه مِلحق بَوِمی و هفت روز اوجِه بَمونِسمی.