Acts 21:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون وَختی بِشنُسِنه، خِدا ره حمد و ثناء بااوتِنه. بعد پولُسِ بااوتِنه: «ای بِرار، هَمون طی که ویندی هزارون یَهودی ایمون بیاردِنه و همه شَریعتِ وِسه غیرت دارنِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان وَختِی بِشنَوِسَّن، خدا رِه حمد و ثنا باگوتِن. ایما پولُسِ باگوتِن: «اِی اَداش، هَمونجور که دینی هِزاران یَهودی ایمان بیاردِن و همه شریعَتِ وَسین غیرت دارِن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون وختی بِشنُسِنِه، خِدارِه حمد و ثنا بُتِنِه. اَزما پولُسِ بُتِنِه: «اِی بِرار، هَمونجور گه وینّی هِزارِن یَهودی ایمون بیاردِنِه و هَمه شریعَتی سِه غیرت دارِنِه.