Acts 21:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون قبلتَر تْروفیموسِ اَفِسُسی ره شَهرِ دِله، پولُسِ هِمراه بَدیئه بینه و خیال کاردِنه پولُس وه ره مَعبِدِ دِله بَوِرده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان پِیش تَر تْروفیموسِ اَفِسُسی رِه شَهرِ دِلِه پولُسِ هَمرهَ بَدیه بان و خیال هَکُردَن پولُس اونِه مَعبدِ دِلِه بَبِردِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون پِش تَر تْروفیموسِ اَفِسُسی رِه شَهری دِلِه پولُسی هَمرا بَئی وِنِه و خیال هاکِردِنِه پولُس وِرِه مَعبدی دِلِه بَوِردِه.