Acts 21:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تِمومِ شَهر شِلوغ بَییه! مَردِم هر طَرِفِ جِم هجوم بیاردِنه و پولُسِ بَییتِنه، معبِد جِم بیرون بَکِشینه و دَرجا مَعبِدِ درا، وِشونِ دِمبالِ سَر دَوِسه بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تمام شَهر شلوغ هَبا! مَردم هر طرف جی هجوم بیاردِن و پولُسِ بِیتَن، مَعبدِ جی دِرگا بَکِشین و دَرجا مَعبدِ دَرِشانِ خودِشانِ دُمّالسَر دَبِسَّن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دِشتِه شَهر شِلوغ بَوِه! مَردِن هر طرفی جا هِجوم بیاردِنِه و پولُسِ بَیتِنِه، مَعبدی جا دیرگا بَکِشینِه و دَرجا مَعبدی دَریشون وِشونی دِمال سَر دَوَس بَوِه.