Acts 21:34 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

جَمیِّتِ میونِ جِم هر کَس داد زوئه یه چی گاته. فَرمونده که اون همه سرصِدائه جِم نَتونِسه حَییقِتِ بِفَهمه، دَستور هِدا پولُسِ قَلعه بَوِرِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

جَماعتِ میَن جی هر کی داد زَنِه با و یِچی گونِه با. فَرماندِه که اون همه سَر و صدای جی نَتَّنِسِّه حَقیقَتِ بِفَهمِه، دَستور هَدَه پولُسِ قلعه یه سَمت بَبِرَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

جَماعتی میِنی جا هر کی داد زووِه و یَچی گِتِه. فَرموندِه گه هون هَمه سَر و صدایی جا نَتِنِسِه حَیقَتِ بِفَهمِه، دَستور هادا پولُسِ قلعه ای سِه بَوِرِن.