Acts 21:37 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هَمتی پولُسِ، قلعهِ دِله نَوِرده بینه که فَرمونده ره بااوته: «اِجازه دِنی یه چی شِما ره بارِم؟» فَرمونده بااوته: «تِ یونانی بَلِدی؟

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هَلَه پولُس رِه قَلعه یه دِلِه نَبِردِه بان که فَرماندِه رِه باگوتِه: «اِجازه دَنی یِچی شِمِرِه باگوم؟» فَرماندِه باگوتِه: «تو یونانی بَلَدی؟

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حَلا پولُسِ قَلعه ای دِلِه نَوِرد وِنِه گه فَرموندِه رِه بُتِه: «اِجازه دِنی یَچی شِمارِ بُئِم؟» فَرموندِه بُتِه: «تو یونانی بَلَدی؟