Acts 22:19 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

«مِن بااوتِمه: ”خِداوندا، وِشون شه دوندِنه که مِن عبادتگاه هائه دِله شیمه و اونایی ره که تِ ره ایمون داشتِنه ره زِندونِ دِله دِم دامه و زومه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

«مَن بُاگوتَم: ”خداوندا، اوشان خُدِشان دانَن که مَن عبادتگاهانِ دِلِه شونه بام و اوشانیکه تِرِه ایمان داشتِن رِه، زندان دِلِه تُووادِنِه بام و زَنِه بام.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

«مِن بُتِمِه: ”خِداوندا، وِشون شِه دِنِنِّه گه مِن عبادتگاهایی دِلِه شیوِمِه و اونانیگه تِرِه ایمون داشتِنِه رِه، زیندونی دِلِه دیم داوِمِه و زووِمِه.