Acts 22:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وَختی تِ شاهد اِستیفانِ خونِ شَندینه، مِن شه اونجه اِیست هاکارده بیمه، اون کارِ هِمراه موافق بیمه و وه قاتلونِ لِواسِ مِواظب بیمه.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَختِی تی شاهد استیفانِ خونِ ریزِنِه بان، مَن خودَم اوجِه ایسَه بام، اون کارِ هَمرهَ موافِق بام، وَ اونِه قاتِلانِ لِواسِ مواظب بام.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وختی تی شاهد استیفانی خونِ ریختِنِه، مِن شِه اوجِه اِسّاوِمِه، هون کاری هَمرا مِوافِق وِمِه، و وی قاتِلِنی لیواسی مِواظب وِمِه.“