Acts 22:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اون مووقه که وِشون شونگِ هِمراه شه قواها ره شه سَرِ وَر تکون دانه و خاک بِلِند کاردِنه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اون موقِه ایی که اوشان شولِ هَمرهَ خودِشانِه قَوا رِه خودِشانِه سَرِ وَر تِکان دَنِه بان و خاک بُلَند کانِه بان،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هون موقِه ای گه وِشون شولی هَمرا شی قَوارِه شی سَری وَر دِکِت داوِنِه و خاک بِلَن کِردِنِه،