Acts 22:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
فَرمونده پُولُسِ پَلی بییَمو و وه جِم بَپِرسیه: «بار هارِشِم، تِ رومِ تابعیتِ دارنی؟» پولُس جِواب هِدا: «اَره، دارمه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
فَرماندِه پولُسِ وَرجه بوما و اونه جی بَپُرسیِه: «باگو بِیشَم، تو رومِ تابعیتِ داری؟» پولُس جِواب هَدَه: «آرِه، دارمِ.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
فَرموندِه پولُسی وَر بیمو و ویجا بَپُرسیِه: «بُو هارشِم، تو رومی تابعیتِ دارنی؟» پولُس جِواب هادا: «اَرِه، دارمِه.»