Acts 22:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

مِن ’اَهلِ طَریقَتِ‘ تا مَرگ، آزار بَرِسِندیمه و وِشونِ چه زِنا چه مَردی، دَسگیر کاردِمه و زِندونِ دِله دِم دامه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

من ’اَهلِ طریقَت رِه‘ تا مرگ آزار رِساندِنه بام و اوشانِه چه زِنا و چه مَردای دَسگیر کانِه بام و زندان دِلِه توُوادِنِه بام.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

مِن ’اَهلِ طریقَتِ‘ تا مرگ آزار بَرِسانیمِه و وِشونِه چی زَنا و چی مَردی هَماسِن وِمِه و زیندونی دِلِه دیم داوِمِه.