Acts 23:10 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اَنده دَعوا بالا بَییته که فَرمونده بَتِرسیه نَکِنه پولُسِ تیکه پاره هاکانِن. پَس سربازونِ دَستور هِدا جِر بورِن و پولُسِ وِشونِ چنگِ جِم در بیارِن، قلعهِ دِله بَوِرِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

دَعوا جوری بالا بِیتِه که فرماندِه بَترسیِه نَکُنِه پولُسِ تیکه پارِه هَکُنَن. پَس سَربازانِ دَستور هَدَه جیر بوشون و پولُسِ اوشانِ چَنگِ جی دَر بیارِن، وَ قلعه یه دِلِه بَبِرَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

دَعوا جوری بالا بَیتِه گه فرموندِه بَترسیِه نَکِنِه پولُسِ گِل گِلی هاکِنِن. پَس سَربازِنِ دَستور هادا جِر بورِن و پولُسِ وِشونی چَنگی جا دَر بیارِن، و قلعه ای دِلِه بَوِرِن.