Acts 23:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُسِ خوارزا بااوته: «یَهودیون هَمدَس بَینه شِمه جِم بَخوان که فِردا پولُسِ شورائه پَلی بیارین، این بهونهِ هِمراه که خوانِنه دقیقتر وه قضیه ره بررسی هاکانِن.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُسِ خاخورزا باگوتِه: «یَهودیِان هَمدَس هَبان شِیمی جی بِخوان که فَردا پولُسِ شورایه وَر بَبِرین، این بَهانِه یه هَمرهَ که خَنِن دقیقتر اونِه قضیِه رِه بَررِسی هَکُنَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُسی خِرزا بُتِه: «یَهودیِن هَمدَس بَوِنِه شِمِه جا بَخوان گه فَردا پولُسِ شورایی وَر بَوِرین، هَین ویهومِه ای هَمرا گه خواینِنِه دقیقتر وی قضیِه رِه بَررِسی هاکِنِن.