Acts 23:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

بَعد وَختی خَوِردار بَیمه وه علیه نَخشه بَکِشینه، دَرجا وه ره شِمه پَلی بَفرِسیمه. وه شاکیونِ هم دَستور هِدامه تا شکایتیِ که وه جِم دارنِنه ره شِمه پَلی بیارِن.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ایما وَختِی خَبَردار هَبام اونه عَلیه دَسیسِه دَچیَن، دَرجا اونِه شِیمی وَر روانه هَکوردَم. اونِه شاکیِان رِه هَم دستور هَدَم تا شکایَتی که اونه جی دارِن رِه، شِیمی وَر بیارِن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَزما وختی خَوَردار بَوِمِه وی علِیه دَسیسِه دَچینِه، دَرجا وِرِه شِمِه وَر بَرِسانیمِه. وی شاکیِنِ هَم دستور هادامِه تا شکایَتی گه ویجا دارِنِه رِه، شِمِه وَر بیارِن.»