Acts 23:5 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پولُس بااوته: «ای بِرارون، مِن نَدونِسِمه کاهِنِ اعظمِ؛ چوون توراتِ دِله بَنوِشته بَییه: ”شه قومِ رَهبرِ بَد نار.“

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پولُس باگوتِه: «اِی آداشان، مَن نِدانِسَّم کاهِنِ اعظمِ؛ چون توراتِ دِلِه بَنوِشت هَبا: ”تی قومِ رَهبَرِ بَد نُگو.“

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پولُس بُتِه: «اِی بِرارِن، مِن نَئونِسِمِه کاهِنِ اعظمِ؛ چون توراتی دِلِه بَنوِشت بَوِه: ”شی قومی رَهبَرِ بَد نُو.“