Acts 24:12 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و این مِدّتِ دِله، نَدینه مِن هیچ کسِ هِمراه مَعبِدِ دِله جرِّ بحث هاکانِم یا اینکه عبادتگاه ها یا شَهر دِله، مَردِمِ تحریک هاکانِم.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ این مدّت دِلِه، نَدییَن مَن هیچکسِ هَمرهَ مَعبَدِ دِلِه جَرّ و بَحث هَکُنَم یا اینکه عِبادَتگاها یا شَهرِ دِلِه، مَردمِ آنتِریک هَکُنَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و هَین مِدّتی دِلِه، نَئینِه مِن هیچکسی هَمرا مَعبَدی دِلِه جَرّ و بَحث هاکِنِم یا هَینگه عِبادَتگاها یا شَهری دِلِه، مَردِنِ اَنتِریک هاکِنِم.