Acts 24:14 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی شِمه پَلی اِعتراف کامبه که طبقِ طَریقت که وِشون وه ره یِتا فِرقه دوندِنه، شه پییِرونِ خِدا ره پَرَسِش کامبه و هر اونچی هم که تورات و پیغمبِرونِ نوِشتهِ دِله بَنوِشته بَییه ره اعتقاد دارمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی شِیمی وَر اعتراف کانَم که طبق طریقت که اوشان اونِه ایتا فِرقِه دانَن، می پیَرانِ خدا رِه پَرَسِّش کانَم و هر اونچه هم که تورات و پیغَمبَران نِوشتِه یه دِلِه بَنویشته هَبا رِه، اعتقاد دارم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی شِمِه وَر اعتراف کِمِّه گه طبقِ طریقت گه وِشون وِرِه یَتِه فِرقِه دِنِنِه، شی پیرِنی خِدارِه پَرَسِش کِمِّه و هر اونچی هَم گه تورات و پیغَمبَرِنی نِوشتِه ای دِلِه بَنوِشت بَوِه رِه، اعتقاد دارمِه.