Acts 24:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و مِن هم وِشونِ واری خِدا ره امید دارمه و اعتقاد دارمه، خوارِ آدِمون و بَدِ آدِمونِ وِسه زنده بَیِّنی در کارِ، دِرِس این آدِمونِ واری که قبول دارنِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ مَن هم اوشان مِثان خدا رِه اُمید دارم و اعتقاد دارم خُجیرِه آدَمان و بَدِ آدَمانِ وَسین زندِه هَبوسَّن دَرکارِه. دُرس این آدَمان مِثان که قبول دارِن.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و مِن هَم وِشونی تَرا خِدارِه اِمید دارمِه و اعتقاد دارمِه خِبِ آدَمِن و بَدِ آدَمِنی سِه زینِّه بَووئَنی دَرکارِه. دِرِس هَین آدَمنی تَرا گه قَبول دارِنِه.