Acts 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
به جِز اینکه وِشونِ میون بِلِندِ صِدائه هِمراه بااوتِمه: ” مِرده هائه زنده بَیِّنِ خاطِریِ که اَمروز شِمه پَلی محاکمه بومبه»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
بِجُز اینکه اوشانِ میَن بلَندِ صدای هَمرهَ باگوتَم: ”مردِگان زندِه هَبوسَّنِ خاطری یِه که امروز شِیمی وَر مُحاکِمِه بونَم»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
بِجِز هَینگه وِشونی میِن بِلَنِ اَوازی هَمرا بُتِمِه: ”مِردِگونی زینِّه بَووئَنی خاطریِه گه اَمرِز شِمِه وَر مِحاکِمِه وومِه.“»